言語切替

CHILD

日本女儿节桃之节句的庆祝

[PR]

girlsdaydolls-ic

当家里有女孩出生的话,3月3日的桃之节句便成了为她庆祝的日子。这一天,家中会购置精致的雏人偶,准备美味的点心,以示庆贺。

本文将介绍桃之节句的庆祝仪式。

节句是什么

节句,是指那些带有传统意义的季节性节日,包括1月7日的人日、3月3日的上巳节、5月5日的端午节、7月7日的七夕节以及9月9日的重阳节。这五个节句源自于古代中国的阴阳五行学说,据说在奈良时代传入日本后,逐渐演变成了独特的风俗习惯。

在节句时,人们会供奉各种物品,以此来驱邪避灾,祈求平安。3月3日的上巳节(桃之节句)是专为祈愿女孩健康成长而设的,而5月5日的端午节则是祈愿男孩健康成长的日子。

初节句是指婴儿迎来的第一个节句。

桃之节句所需物品

上巳节(桃之节句)起源于中国,随着时间的流逝,它与日本文化相融合,形成了今天我们所熟知的女儿节。以下是庆祝桃之节句、女儿节所需的物品。

桃之节句的关键词

女儿节偶人

菱形粘糕(樱叶饼)

米花糕

什锦寿司饭

蛤蜊汤

女儿节偶人

girlsdaydolls-1

女儿节偶人用于祈愿女孩健康成长和良缘,同时也作为人偶来代替人驱邪。过去,女儿节偶人通常是由母亲一方准备作为其嫁妆,或者为了分担厄运,家庭成员每人准备一套。但在现代社会,女儿节偶人的准备方式发生了变化,有时由父亲一方准备,或者姐妹之间共用一套。

关于女儿节偶人的详细解释将在后续章节中介绍。

菱形粘糕(樱叶饼)

girlsdaydolls-2
照片左侧:米花糕 右侧:菱形粘糕

菱形粘糕是用桃色、白色、绿色三种颜色的年糕做成菱形的点心。粉色代表驱邪,白色代表纯洁和子孙繁衍,绿色代表健康。从下往上依次是绿色、白色、桃色的菱形粘糕,象征着雪下新芽萌发、桃花盛开的景象;从下往上依次是白色、绿色、桃色的菱形粘糕,象征着雪中新芽破土而出、桃花盛开的景象。

近年来,樱叶饼逐渐取代了菱形粘糕,因为樱叶饼更便于食用,且其可爱的颜色让人联想到春天和女孩,加之男孩端午节时有食用柏饼的习惯,樱叶饼因此越来越流行。

米花糕

米花糕寓意着女儿的健康成长。其基本颜色与菱形粘糕相同,为桃色、白色和绿色,但也存在加入黄色的四色版本,以象征四季的更替。

什锦寿司饭

girlsdaydolls-3

什锦寿司饭作为女儿节的食物是在大正时代开始流行的。寿司本身在节日中一直受到喜爱,而什锦寿司饭因其色彩丰富而备受欢迎。其中,虾代表“直到腰弯了也还健康(健康到老)”,莲子因其可以看到孔洞的另一端,象征“看得远(有先见之明)”,因此什锦寿司饭作为庆祝女儿节的食物逐渐受到青睐。

蛤蜊汤

蛤蜊因其一对贝壳紧密相连的样子,寓意着希望女儿能拥有美满的伴侣,一生相伴。

女儿节偶人的选择方法

最佳购买时间是11月到12月

为了有更多的选择机会,选购女儿节偶人的最佳时期是在每年的11月至12月。这段时间,商家推出的商品种类繁多,可以满足各种喜好。虽然一些厂家可能会在9月或10月开始展示新品,但那时的选择相对有限。切记,1月中下旬是购买高峰期,届时许多热门款式可能已售罄,并且不会在当年再补货。

谁来购买

过去,女儿节偶人通常作为嫁妆由女方家庭准备。然而,在现代,这一传统已逐渐淡出。现在,购买女儿节偶人通常使用祖父母赠送的初节句庆祝金。有时,祖父母也会直接购买并送来女儿节偶人。但考虑到父母的喜好,接受庆祝金来购买可能更为方便。值得一提的是,初节句庆祝通常仅限于家庭内部,因此无需对庆祝金进行回礼。若是收到家人以外之人的庆祝,回礼则是必要的。

装饰时机

女儿节偶人的装饰宜在节分的次日(立春,2月4日)开始,直至2月中旬。在节分撒豆驱邪之后,随着春天的到来,便是装饰女儿节偶人的好时节。最迟应在节句前一周完成装饰。节句过后,应及时收纳女儿节偶人。虽然有关于最佳收纳时间的各种说法,如选择惊蛰与大安日重合的日子或在旧历4月3日前,但实际上并无严格规定。为避免女儿节偶人发霉,建议在晴朗无湿气的日子进行收纳。

收纳较晚会导致晚婚吗?

经常听到“女儿节偶人收纳晚了会晚婚”的说法,实际上是一种迷信,可能源自于对孩子的一种教育--“连收拾都做不好怎么能嫁出去呢”。同样,“女儿节偶人若长时间不拿出来会带来不幸、婚姻难成”的说法,也可能是提醒人们要每年至少要通风一次,防止其发霉。

女儿节偶人的种类

人偶的制作方式

衣装着人偶

这种人偶是用木材或稻草制作躯干,然后穿上衣服,并附上头部和手。这是日本传统人偶的制作方式,通常提到女儿节偶人时,指的就是这种类型。

girlsdaydolls-4

木目込人偶

这种人偶是在桐塑或木制的身体上雕刻出沟槽,将衣服的布料嵌入沟槽中,因此被称为木目込。这种人偶的衣服不易变形,设计多为丰满可爱。

girlsdaydolls-5

装饰方式

七段装饰

包括男偶人(亲王)、女偶人(亲王夫人)、三人女官、五人囃子(乐师)、随从、侍女等共15人的七段豪华装饰。

girlsdaydolls-6

三段装饰

男偶人、女偶人、三人女官的五人装饰。适合觉得七段装饰太大但又想要三人女官的人。

girlsdaydolls-7

・亲王装饰

只有男偶人和女偶人的装饰。小巧紧凑。

girlsdaydolls-8

・收纳装饰

人偶可以收纳在装饰台的箱子里。有仅包含男偶人和女偶人的,也有包括三人女官的。

girlsdaydolls-9

・展示盒装饰

人偶固定在玻璃或亚克力展示盒中,便于展示。没有装饰和收拾的麻烦。

girlsdaydolls-10

我家的女儿节偶人

我们家选择了木目込人偶的收纳装饰。虽然展示盒装饰简单且无需装饰和收拾,但外观不够美观,所以排除了。考虑到收纳的便利性,能够将所有物品收纳在装饰台中的收纳装饰显得很有吸引力,因此我们选择了它。

对于人偶的制作方式没有特别执着,但选到自己喜欢的作品时,发现它是木目込人偶。它既保留了日本传统人偶的氛围,又非常可爱。

使ってみた感想としては、収納箱の上に設置すれば見栄えが良いですし、片付けも収納箱に収まるためコンパクトで小物類を紛失することもなく、とても使いやすいと思います。

就我的使用体验而言,它放在储物箱顶部很美观,而且有储物箱的话整理时不会丢失任何小物品。

girlsdaydolls-11
我家的女儿节偶人。木村一秀制作。

我完全是通过网络搜索并购买的,但在第一个女儿出生时,由于是在1月下旬才开始寻找,时间已经有些晚了,因此很多店铺的这个人偶已经售罄,我不得不打电话去确认库存。因此,建议大家尽早购买比较好。

结束语

本文介绍了桃之节句的庆祝方式。如果本文能帮助您更好地庆祝每年的桃之节句,我会感到非常高兴的。

-CHILD
-